ELÄMÄNI KEVÄT

Vaya shokkipaluu työelämään..

Mitä ammatinvalintaan tulee, niin lastentarhaopea musta ei olisi koskaan pitänytkään tulla.
Eikä tule.

N e l j ä t o i s t a n e l j ä v u o t i a s t a , jotka eivät ymmärrä lauseita englanniksi, eli eivät ymmärrä leikkien ideoita, sanaa 'leikki', komentoja, käskyjä, kehotuksia, ohjeita... Ovat suhteellisen vilkkaita, kytkevät openkuuntelumekanismin liian helposti pois päältä, koska eivät ymmärrä mitä ope puhuu, alkavat testata opettajan kärsivällisyyttä ja kurin rajoja kun annettu tekeminen loppuu jnejnejne
Mutta ovat toki söpöjä. Vitriinin läpi katsottuna.

No Comments.


Tämän kokemuksen jälkeen jään ilolla neljän sisaruksenlapseni kanssa vaikka koko illaksi yksin. Ranskaa puhuen! Koko suku porukalla teatteriin ja syömään. Saisinpahan rentoutua.

nimimerkillä,
Kolme yötä jouluun on.
aka
perjantaina loppuu!

Tiesitkö...

...Että Mulla on töitä.
Sain pikatyötarjouksen täksi viikoksi. Sarjassamme kaikkea pitää kokeilla kerran, ja jos ei tapa niin vahvistaa. (Tulee elävästi mieleen noin tasan vuosi sitten kuvaamani Indoeurooppalaisen kielitieteen luento katalaaniksi).
Tällä viikolla joka päivä kolmesta viiteen: Englanninkielisiä puuha/askartelutunteja kahdelletoista neljävuotiaalle espanjalaislapselle, joiden englannin kieli on alkeellista. Siis minä ja tusina taaperoita.
Arveluttaa, erityisesti, koska mun ei kuuluisi puhua espanjaa, ja näin ollen lasten pitäisi kai teoriassa olla hiljaa jos eivät osaa enkkua..?
Huomenna on työhaastattelu joksikin enkun kotiopeksi. Tällä kielellä on markkinat.

...Että täällä oli lauantaina taiteiden yö, eli kaikki museot auki kolmeen ja kaikenlaisia instalaatioita, tilataidetta, bändejä ym. tapahtumia aamu seitsemään asti. Telekommunikaatiopalatsin seinään heijasteltiin tällaista
<----- ...Että kommunistijuhlat sujuivat hyvin!


...Että käytiin Victorin veljen luona laulamassa SingStaria ( =karaokePeli, vanhemmalle polvelle tiedoksi). Pojat revittivät Smells like teen spiritin niin tunteella, että ..
noh, sitä laulua ei voi vetää muuten kuin vakuuttavan huonosti minkään nykykeksinnön avulla.

...Että Victor on pelannut nuorena paljon korista. Käytiin eilen harjoittelemassa kahdestaan, kun haastetaan Luca ja tyttöystävänsä ens viikonloppuna kun vieraillaan Barcelonassa (josta minä muuten lennän Suomeen 2.päivä tiistaina, Ouluun 8.9.).

...Että mulla on edelleen aika hyvä kamera!

Madridilaistuminen ja muu.

Kävin toissapäivänä Suomessa!
Huomasitteko?
Rauhallista oli! Tiskin takaa kurkkasi yksinäinen mukava nainen, joka neuvoi ottamaan yhteyttä konsuliin harjoittelupaikka-asioissa.
Piipahdin myös maani kulttuuri-instutuutissa, josta lupailtiin harjoittelupaikkaa vaikkajaheti, jos rahoitus löytyy. Eli jos joku tuntee jonkun rahaston joka tukee kieltenlukijoita niin rasti seinään ja puhelua Espanjaan.

Oli kiva puhua Suomea, ja sain Karlssonin SUOMEN KIELEN KIELIOPIN ESPANJAKSI LAHJAKSI! Olin ehkä kymppilinjan metron onnellisin tyttö! ja oli sentään ruuhka-aika.

EIlen tehtiin mustekalaa jo toista kertaa. mmmmm! pulpo a la gallega! Carrefourissa maksaa tällainen söpö pieni otus 8,40 € ja siitä riittää osa pakkaseenkin.

Viime viikonloppuna mentiin mökkeilemään espanjalaisittain
eli asuntoilemaan (Victorin vanhempien loma-asunto) pikku vuoristokylään. Lauantaipäivä meni kokonaisuudessaan pelleillessä kymmenen hengen voimin suurella niityllä piknikin ynnämuun kera.

Vietin kesken kaiken henkilökohtaisen siestan, koska edellisellä viikolla olin taas pöllöillyt, eli ollut suurimman osan öistä nukkumatta.
(kommentti osioon voi jättää vinkkejä unettomuuteen. Teen leikekirjaa.)

Sitten kiivettiin hienolle näkäöalakukkulalle, sitten Hollantilaisen Juliuksen olkapää meni sijoiltaan, sitten se veti sen paikalleen.

Välillä siliteltiin kesyheppoja, heiteltiin kuivaa lehmänkakkaa ja kiipeiltiin mäntyihin ja naurettiin metsästä löytyneelle nuken jalalle (jonka pojat ristivät luonnollisesti madeleiniksi). Ihan mahtava ilma ja mahtava seura, ja sunnuntai-iltana väsytti aika lailla.

Tulevana viikonloppuna on kommunistipuolueen juhla tässä ihan lähellä. Suunnittelemme sekaan soluttautumista. Victorilta löytyi jo sille pieneksi käynyt soviet union t-paita. hah hah. Mietin, että kuuluukohan paikalle mennä mahdollisimman kurjan näköisenä työläisenä, vai miten se homma toimii? Teeman mukaisesti Pummilla sisään??


Sitten vielä jo viikon mua naurattanut juttu, nimittäin ampumahiihto. Siitä tuli täkäläisten kanssa puhetta, ja yksi virkkoi verkkaasti: " siis me espanjalaiset emme vaan oikein ymmärrä sitä urheilulajia... lähteä nyt metsään hiihtämään pyssy selässä. ..
Pysähtyä välillä ammuskelemaan.. siis kaksi asiaa joilla ei ole mitään tekemistä toistensa kanssa.. sama kuin juoksisi maratonia, pysähtyisi, ottelisi matsin tennistä ja jatkaisi taas juoksua."

-nojaa, Huomattavasti hauskempi juttu kun tämän kuulee livenä joltain aidosti hämmentyneeltä. Nauru nosti vedet silmiin.

Ai niin, MadridinYliopiston oikeustieteen kirjastosta löytyi valtsikan kurssimateriaalikirjoja. Opiskelin jo eilen, tänään lounaan jälkeen lisää.

Piristynein terkuin (ei ole enää niin kuuma ulkona!)
maija, joka
KÄYTTÄÄ taas AIVOJAAN :O

kuvaselityksiä vasen-oikea-vasen-oikea:
1. Vuoren valloittajat
2. Julius (hollantilainen) valloitti oksanpahasen (vielä tässä vaiheessa ehjän olkapäänsä kanssa)
3. Mustekala
4. Victor poseeraa lähdeveden kanssa
5. ...ja valloittaa isomman oksapahasen
6. piquenique
7. Spiderwoman
8. Luonnon oma sommitelma
9. Käy Siestaan miekkamiehen tie, aka, espanjalaistuneempi (?) maiJa

äääh. Netti poikki.
Rannal on käyty, samoin lingvistiikka konferenssissa joka oli IHANA. (Ja väsyttäva: muut järkkääjät oi katalaaneja eli neljä päivää joko puhuin katalaania tai kuuntelin tiede-englantia.

Mutta Täällä locutoriossa on niin kylmä, että palataan asiaan kun on netti yhteys omalla koneella kunnossa.

un beso, yksi pusu

per henkilö